Политика за поверителност
(Политика за сигурност на личните данни)

Настоящата политика има за цел да ви запознае с начина, по който обработваме, събираме и
съхраняваме вашите лични данни, когато вие взаимодействате с нас във връзка с получаването
на услуги чрез настоящия уеб сайт.
Информация за администратора на лични данни, събирани чрез сайта www.5ot5.com:
Констант Куолити Транслейшънс ЕООД, регистрирано в Търговския регистър на Агенцията по
вписванията с ЕИК 204670808, със седалище и адрес на управление: гр. София, ул. Шипка 13А;
e-mail: ask4more@5ot5.com

Събиране, обработка на лични данни и сигурност
1. Прилагаме всички необходими законови средства, за да събираме, съхраняваме и
обработваме данните на Потребителя при пълно съответствие с Общия регламент на ЕС
относно защитата на данните, както и съобразно с приложимото законодателство в Република
България.
2. Доставчикът се стреми да защитава сигурността на личните данни на Потребителя. Личните
данни се защитават съвестно от загуба, фалшификация, манипулация, неправомерен достъп и
неправомерно разкриване.
3. Използваме съвременни и утвърдени технологии за сигурност, що се отнася до личните
данни на Потребителя. Въпреки това не можем да гарантираме постоянното функциониране на
техническата защита на платформата, защото тя зависи от трети лица.
4. Потребителят управлява личната си информацията, която предоставя на сайта. Ако
Потребителят избере да не споделя личната си информация, е възможно да няма достъп до
някои функции на сайта.
5. Обработваме лични данни само с изричното съгласие на Потребителя. Данните се
обработват за целите на използването на настоящия сайт; за осъществяване на покупка и
сключване на договор от разстояние; за целите на достъпа на Потребителя до закупените от
него продукти и/или услуги; за получаване на съобщения с маркетингова цел, когато
Потребителят е пожелал това.
6. Данните на Потребителя не се предоставят на трети лица без той да бъде информиран и без
да е дал своето съгласие с изключение на конкретни случаи, в които е наложително те да бъдат
предоставени. Такива случаи могат да са предоставяне на данните на доставчици на ИТ услуги
с цел отстраняване на техническа изправност, предоставяне на данни на доставчици на
счетоводни и друг вид финансови услуги, свързани с реализиране на продажба и други.
Съответните доставчици са упълномощени да използват данните само за целите на конкретно
възложената им дейност и не са упълномощени да ги разкриват или променят.
7. Данните на Потребителя могат да бъдат разкрити, ако се изискват законово от съответната
институция или ако това е необходимо за защита на законните интереси на Доставчика.
8. Обикновено данните за Потребителя, които се обработват, включват (без да се изчерпват
до): имейл, телефон, адрес, две имена.

9. Предоставените съгласия за обработка на лични данни могат да бъдат оттеглени от
Потребителя по всяко време.
10. Ако Потребителят оттегли съгласието си за обработване на част или всички предоставени
лични данни, преди те да бъдат използвани за предоставянето на закупения от него продукт
и/или услуга, то той може да няма възможност да ги получи частично или в цялост.
11. Потребителят може да се съгласи неговите данни да бъдат използвани за маркетингови
цели, нюзлетъри с текущи промоции, кодове за отстъпки, новини и други маркетингови
послания.

Използване и съхранение на личните данни
11. Държавата, в която се съхраняват и обработват лични данни на Потребителя е България.
12. Срокът за съхранение на личните данни е до 5 години, освен ако законът не указва друг
срок.

Права на потребителите
13. Всеки Потребител на сайта се ползва с всички права за защита на личните данни съгласно
българското и европейско законодателство. Всеки Потребител има право на:
– Информираност (във връзка с обработването на личните му данни от администратора);
– Достъп до собствените си лични данни;
– Коригиране (ако данните са неточни);
– Изтриване на личните данни (право „да бъдеш забравен“);
– Ограничаване на обработването от страна на администратора или обработващия лични
данни;
– Преносимост на личните данни между отделните администратори;
– Възражение спрямо обработването на негови лични данни;
– Право на защита по съдебен или административен ред, в случай че правата на субекта на
данни са били нарушени.

Изтриване и ограничаване на обработката на личните данни
14. Потребителят може да поиска изтриване, ако е налице едно от следните условия:
– Личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани или
обработвани;
– Няма друго правно основание за обработка на личните данни;
– Личните данни са били обработвани незаконосъобразно;
– Личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазване на правно задължение.

15. Потребителят има право да ограничи обработването на личните си данни от
администратора, когато:
– Оспори точността на личните данни. В този случай ограничаването на обработването е за
срок, който позволява на администратора да провери точността на личните данни;
– Обработването е неправомерно, но Потребителят не желае личните му данни да бъдат
изтрити, а изисква вместо това ограничаване на използването им;
– Администраторът не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но
Потребителят ги изисква за установяване, упражняване или защита на правни претенции;
– Потребителят е възразил срещу обработването в очакване на проверка дали законните
основания на администратора имат преимущество пред интересите на Потребителя.

Жалби
Всеки потребител може да се свърже с администратора на лични данни чрез имейл до
ask4more@5ot5.com. В случай че смята, че неговите права са нарушени и не е получил нужното
съдействие от страна на администратора на лични данни, Потребителят разполага със
законовото право да депозира жалба пред местния надзорен орган. На територията на
Република България данните за контакт с надзорния орган за защита на данните са:
Комисия за защита на лични данни – адрес: гр. София, бул. „Цветан Лазаров: № 2; тел. +359 2
915 3580; email: kzld@cpdp.bg; www.cpdp.bg

Промени в политиката за защита на личните данни
Всички бъдещи промени в настоящата Политика за защита на личните данни ще бъдат
публикувани на тази страница. Всички промени влизат в сила незабавно, освен ако не е
предвидено друго. Моля, проверявайте периодично нашата Политика за защита на личните
данни за актуализации или промени.
Дата на последната актуализация: 09.07.2024г.